Писатель Олег Дивов в своём Livejournal интересно рассказывает о том, как устроено российское книгоиздание, о зависимости писателей от издателей и немного о том, что будет, если традиционной издательской индустрии придёт конец (а вероятность этого не так уж мала, если электронные книги продолжат распространяться).

Несмотря на то, что издательства, по его же собственным словам, всячески пытаются заплатить писателю поменьше, а себе оставить побольше, Дивов считает, что без них будет ещё хуже:

После затяжного кризиса маленькие книжные магазины переживают бурный расцвет.

Похоже, нам на радость прошли времена, когда «книгами торговали, как колбасой». Два года назад маленьких книжных магазинов в Москве почти не осталось, и казалось, что кризис прихлопнул точки сбыта интеллектуальной литературы, а выживут после ядерной зимы только корпорации-монстры. Долгое время, кроме «Фаланстера», ткнуться было особенно некуда — спасибо, выручали книжные ярмарки. Но в последний год по неизвестным причинам ситуация радикально изменилась: мы наблюдаем настоящий бум маленьких книжных магазинов.

Вышла в свет книга американца Андрэ Шиффрина "Words and Money" ("Слова и деньги"), посвященная судьбе бумажной книги. И вообще книг – в современном высокотехнологичном мире.

Литпремиальный процесс в последние годы напоминает тасование одной и той же колоды произведений-претендентов. Примеров сколько угодно. Михаил Шишкин – «Нацбест» (2005) и «Большая книга» (третья премия, 2006) с романом «Венерин волос». Дмитрий Быков – «Нацбест» (2006) и «Большая книга» (первая премия, 2006) с биографией Бориса Пастернака. О финалистах и говорить нечего...

На среднем Урале нет развитого издательского рынка. Однако если одни предприниматели деградацию книжного производства связывают с недостатком бюджетных вливаний в отрасль, то другие пытаются выживать за счет дополнительных видов деятельности.

Российские издатели, принимавшие участие в крупнейшей в мире 62-й Франкфуртской книжной ярмарке, отметили оживление отрасли после двух лет кризиса и депрессии, успешно представили свою продукцию, но не увидели достаточного интереса к российскому стенду.

В Германии завершилась 62-я Франкфуртская международная книжная ярмарка.

По сравнению с прошлым, 2009 годом, эта ярмарка была гораздо более мирной. Начать с того, что после вызвавшего некоторое раздражение Китая почетным гостем ярмарки стала никому особо не мешающая Аргентина. И никакие попытки спровоцировать обширные дискуссии по аргентинскому поводу, в том числе круглый стол на тему китайской цензуры против аргентинской диктатуры, большого оживления не вызвали. Все внимание наконец было направлено на любимую тему директора ярмарки Юргена Бооса — новые медиа и электронные книги.

Итальянцы читают вымышленных русских писателей, считает переводчик Елена Костюкович.

В Москве прошел Первый Международный конгресс переводчиков. Все были единодушны в том, что в России необходимо создать Институт перевода для поддержки деятельности переводчиков и популяризации современной русской литературы за рубежом.

Издатели электронных книг работают на будущее, т. е. на нынешних детей и подростков, они же дети эпохи цифры.

Как и следовало ожидать, шумно разрекламированные стенды Франкфуртской книжной ярмарки Hot Spots, представляющие технологии, которые должны слиться с книгоизданием, оказались отчасти мыльными пузырями, надутыми страхом организаторов пропустить современные тренды и очутиться в хвосте убегающего поезда.

Мы не смогли пройти мимо феерического открытого письма от автора Т.Соломатиной руководству издательства Эксмо.

«Здравствуй, маркетинг! Приветствую, пиар! Vivat, вся редакция! Hello, прочие мальчики и девочки, трепетно следящие за моим блогом. Поскольку не знаю "кого валить?!" (с), то просто немедленно отрывайте попы от стульев и неситесь к Главарю стучать на то, что Соломатина выразила недовольство (мягкая формулировка) тем фактом, что рекламы "Девяти месяцев" нет в октябрьском нумере дайджеста.»