Российские издатели, принимавшие участие в крупнейшей в мире 62-й Франкфуртской книжной ярмарке, отметили оживление отрасли после двух лет кризиса и депрессии, успешно представили свою продукцию, но не увидели достаточного интереса к российскому стенду.

В Германии завершилась 62-я Франкфуртская международная книжная ярмарка.

По сравнению с прошлым, 2009 годом, эта ярмарка была гораздо более мирной. Начать с того, что после вызвавшего некоторое раздражение Китая почетным гостем ярмарки стала никому особо не мешающая Аргентина. И никакие попытки спровоцировать обширные дискуссии по аргентинскому поводу, в том числе круглый стол на тему китайской цензуры против аргентинской диктатуры, большого оживления не вызвали. Все внимание наконец было направлено на любимую тему директора ярмарки Юргена Бооса — новые медиа и электронные книги.

Итальянцы читают вымышленных русских писателей, считает переводчик Елена Костюкович.

В Москве прошел Первый Международный конгресс переводчиков. Все были единодушны в том, что в России необходимо создать Институт перевода для поддержки деятельности переводчиков и популяризации современной русской литературы за рубежом.

Издатели электронных книг работают на будущее, т. е. на нынешних детей и подростков, они же дети эпохи цифры.

Как и следовало ожидать, шумно разрекламированные стенды Франкфуртской книжной ярмарки Hot Spots, представляющие технологии, которые должны слиться с книгоизданием, оказались отчасти мыльными пузырями, надутыми страхом организаторов пропустить современные тренды и очутиться в хвосте убегающего поезда.

Мы не смогли пройти мимо феерического открытого письма от автора Т.Соломатиной руководству издательства Эксмо.

«Здравствуй, маркетинг! Приветствую, пиар! Vivat, вся редакция! Hello, прочие мальчики и девочки, трепетно следящие за моим блогом. Поскольку не знаю "кого валить?!" (с), то просто немедленно отрывайте попы от стульев и неситесь к Главарю стучать на то, что Соломатина выразила недовольство (мягкая формулировка) тем фактом, что рекламы "Девяти месяцев" нет в октябрьском нумере дайджеста.»

Этим летом совладелец "Яндекса" и "Озона", компания Ru-Net Holdings, вложила "несколько миллионов долларов" в магазин электронных книг "Аймобилко". Я не знаю, сколько копеек из этих денег перепало писателям - но точно знаю писателей, которым этот проект не платит ни копейки, хотя продает их тексты. А на днях пиратская "Аймобилка" даже начала продавать собственную электронную читалку. В новостях рассказывают о большом ассортименте электронного магазина, о низкой цене "русского бук-ридера" и столь же приятных ценах книг. Но увы, опять ни слова о том, что получают авторы. В честь такого события "Вебпланета" решила опубликовать историю Николая Надеждина о том, как вообще живет современный русский писатель

Не доставайся же ты никому! Такой лозунг можно вложить в уста нынешних сторонников наведения порядка в сфере электронного контента. Это справедливо далеко не только в отношении редких исторических, научных, философских и культурологических трудов. О проблеме применения законодательства в области авторских прав и мировой тенденции широкого и бесплатного доступа к книжному наследию в интервью «Эксперту Online» рассуждает Михаил Баранов, один из пионеров российского копилефта, президент АНО «Руниверс».

«Читательская премия «Имхонета» (ЧПИ), месяц назад воспринятая как очередная окололитературная инициатива, становится выразительным социокультурным экспериментом, затрагивающим основные болевые точки — писательские, читательские, общественные.